En octubre y noviembre, PZ5JT volverá a estar en el aire desde Surinam durante el entrenamiento en la jungla del Ejército Real Holandés y la Infantería de Marina. La estación está atendida por personal del regimiento de señales y puede/quiere operar en 40, 20, 17, 15 y 10 m; todas en SSB. Tenga en cuenta que el funcionamiento de esta estación es por diversión y con espíritu de radioaficionado, además de nuestro trabajo normal, que siempre es lo primero.

PZ5JT utilizará radios militares en servicio (L3Harris) desde diferentes ubicaciones, pero la mayor parte del tiempo desde el puesto principal (de comando); esté atento a un /M o /P especial desde ubicaciones más desafiantes.

This October and November, PZ5JT will be back on air from Surinam during jungle training of the Royal Dutch Army and Marines. The station is manned by personnel from the signal regiment and can / will operate on 40, 20, 17, 15 and 10m; all in SSB. Please keep in mind that running this station is for fun and with ham spirit, in addition to our normal work – that always comes first.

PZ5JT will be using in-service military radio’s (L3Harris) from different locations, but most of the time from main (command) post – keep your ears open for a special /M or /P from more challenging locations.

Fuente: DXWORLD.net